Kabigorri Bidasoaldeko Ateneoa Elkartearen Estatutuak
1. Artikulua.
Elkarte berri bat osatu da KABIGORRI BIDASOALDEKO ATENEOA izenez, irabazteko animorik gabea, Eusko Legebiltzarrak Elkarteen Araudiei begira 1988ko otsailaren 12an onartu zuen 3/1988 Legean xedaturikoari jarraiki eta Euskadiko Autonomia Estatutuaren 9. artikuluan zehazturikoarekin bat etorririk. Elkarte hau aipaturiko Elkarteen Legearen eta, Legearen kontrakarrean ez datozen bitartean, Estatutu hauen eta, Legearen edo/eta Estatutu hauen kontrakarrean ez datozen bitartean, Elkarteko zuzendaritza organoak zuzen hartutako erabakien arabera arautuko da. Arau mailakoak izango dira, halaber, Eusko Jaurlaritzak onarturiko arauzko xedapenak, ordezko izaera baino izango ez dutenak.
Estatutos de Kabigorri Bidasoaldeko Ateneoa
Artículo 1.
Bajo el nombre de KABIGORRI BIDASOALDEKO ATENEOA se constituye una Asociación, sin ánimo de lucro, acogiéndose a lo dispuesto en la Ley 3/1988, de 12 de febrero, de Asociaciones, aprobada por el Parlamento Vasco, y en concordancia con lo establecido en el artículo 9 del Estatuto de Autonomía para el País Vasco. Dicha Asociación se regirá por los preceptos de la citada Ley de Asociaciones, por los presentes Estatutos en cuanto no estén en contradicción con la Ley, por los acuerdos válidamente adoptados por sus órganos de gobierno, siempre que no sean contrarios a la Ley y/ o a los Estatutos, y por las disposiciones reglamentarias que apruebe el Gobierno Vasco, que solamente tendrán carácter supletorio.
Aurkezpena
Laurogei ikusleentzako edukiera duen aretoa ez da areto handia.
Hamabi metro koadro dituen eszenatokia ez da hoberena
Presentación
Una sala con capacidad para ochenta personas no es una gran sala.
Un escenario de doce metros cuadrados no es el escenario ideal. Pero, la puesta en marcha de un nuevo proyecto cultural sí es un importante acontecimiento a celebrar.